Directrices para evaluación rápida de mercados - Livelihoods Centre
Publicador de contenidos
En las economías de mercado contemporáneas, el sustento de las personas depende en gran medida de los mercados, así, por ejemplo, los granjeros venden sus productos a los consumidores o a comercios mayoristas o minoristas; los artesanos fabrican artículos que luego venden directamente al público o a negocios de venta al detalle o al mayoreo; los trabajadores ofrecen el esfuerzo de su labor a cambio de una compensación financiera; y los hogares adquieren diversos productos básicos de diversos comercios. Los mercados son el principal medio de ingreso para miles de millones de personas y su principal fuente de abastecimiento en productos de primera necesidad; de ahí su importancia primordial con respecto a los medios de vida de las personas.1
Este documento sobre evaluación rápida de mercados se ha concebido para aportar nociones básicas que permitan determinar la capacidad de un mercado específico para satisfacer la demanda de productos de primera necesidad por parte de una población afectada por alguna crisis repentina inmediatamente después de esta.
La evaluación rápida de mercados tiene por finalidad el establecimiento de un panorama general y básico de la situación de los principales mercados a raíz de una crisis. La evaluación rápida de mercados contribuye a fortalecer el análisis previo a la intervención pues aporta datos sobre los mercados que, a su vez, son esenciales para la adopción de decisiones informadas acerca del tipo de mecanismo de transferencia más adecuado (i.e. en especie o en efectivo)8 en caso de asistencia. Las herramientas que se emplean para la evaluación rápida de mercados, tales como el levantamiento de mapas, pueden también revelar oportunidades para intervenciones de apoyo a los mercados y ayudar a identificar puntos de partida para favorecer la recuperación de estos. Por consiguiente, la evaluación rápida de mercados carece de todo sesgo de orientación hacia una u otra modalidad de intervención, está destinada a facilitar la reflexión sobre una amplia gama de posibilidades de intervención.
