Microrrelato

 

• Autor/a: Uina Kuvanova
• Nacionalidad: Ucrania

Me llamo Uina, soy de Ucrania, tengo 16 años. Vivo en España desde hace casi un año y medio. En Ucrania, se da la mano, nadie es bienvenido con un abrazo o un beso. Me pareció extraño esto aquí. Luego me acostumbré e incluso me gustó.

Parece como si yo y mis compañeros españoles fuéramos de distintos planetas. La mayoría de chic@s españoles nunca han sentido la necesidad de algo que, por el contrario, yo sentía.

En España, estudié en dos escuelas. En la primera, todos fueron amables. Sin embargo, me sentí incómoda: no entendía lo que decían y no podía responder. A pesar de la barrera lingüística y cultural, no estaba sola. Era silenciosa, porque no sabía de qué hablar con ellos. Nunca he estado en Burger King, no compré ropa en tiendas elegantes, no escuché música famosa, no he viajado a Francia y nunca comí sushi...

 

"Alguien podía burlarse de mí y yo no podía defenderme por ignorar la lengua. Me sentía indefensa. "

 

Alguien podía burlarse de mí y yo no podía defenderme por ignorar la lengua. Me sentía indefensa.

En la segunda escuela, trataron de comunicarse conmigo, pero al ignorar cosas básicas, encontraba menos interlocutores. Finalmente, nadie se interesaba por mí. Miraba por la ventana todo el día y permanecía en silencio. Fue realmente horrible para mí.